Blog di viaggio di Andrea. Spero che questo blog mi aiuti a viaggiare!

Blog di viaggio di Andrea. Spero che questo blog mi aiuti a viaggiare!

VIDEO CON SOTTOTITOLI INCORPORATI SCARICA

Posted on Author Dorn Posted in Multimedia


    Otterrai un tourismepeymeinade.info, un formato supportato da gran parte dei lettori multimediali moderni. Oppure puoi decidere di scaricare il video con i sottotitoli incorporati. Dopo aver visto quanto sia facile scaricare i sottotitoli da un video in formato testo .txt) e con DownSub quanto sia altrettanto banale scaricare. Cos'è Google2SRT? Google2SRT è uno strumento in grado di scaricare i sottotitoli "non integrati" (Closed Captions - CC) dei video di YouTube/Google Video. Come scaricare video da YouTube con sottotitoli. Una guida veloce che svela come estrapolare i sottotitoli dei filmati di YouTube. Su YouTube.

    Nome: video con sottotitoli incorporati
    Formato:Fichier D’archive
    Sistemi operativi: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
    Licenza:Gratuito (* Per uso personale)
    Dimensione del file: 63.88 MB

    Stai cercando una guida semplice e completa su come creare sottotitoli per un video? Sei arrivato sulla pagina giusta. Basti pensare a Netflix e alla sua possibilità di fruire di un film o di una serie tv in lingua originale con l'aiuto di sottotitoli in decine di lingue diverse.

    Le scelte su come realizzarli non mancano: ci sono molteplici modi per creare e sincronizzare un testo con un video e tutti di estrema facilità. Quale sia quello che fa al caso tuo dipende molto dalla manualità e dall'esperienza.

    Per creare sottotitoli, infatti, puoi ricorrere a programmi ad hoc per creare sottotitoli , oppure utilizzare i classici programmi di video editing , tutti dotati di una funzione "Testo". Un altro metodo ancora è tramite le opzioni editor di Youtube.

    Vedi questa risposta su come installare. La finestra dello strumento VLSub con l'elenco dei sottotitoli trovati rimane aperta e puoi selezionarne facilmente una nuova da scaricare e caricare se la precedente non era buona.

    Sottotitoli da fan ufficiali / CC

    Questo è un grande vantaggio quando si cerca solo per nome, e non per hash, e si rischia di ottenere prima i sottotitoli sbagliati. Ma lo script OpenSubtitlesDownload. Uno svantaggio che ho notato è che mentre si dice che cerca sia per hash che per nome nell'elenco mostra che non è chiaro quale sottotitolo debba essere preferito; dopo aver selezionato un sottotitolo, la finestra di zenity si chiude; dopo aver selezionato un sottotitolo non valido e per selezionarne uno nuovo, è necessario eseguire nuovamente lo script; inoltre, sembra essere meno efficace nel trovare i sottotitoli per le serie che per i film.

    Il download dei sottotitoli è solo una delle sue opzioni e si basa principalmente sulla ridenominazione.

    Ha bisogno di Java per funzionare e la versione della GUI sembra chiedere specificamente Oracle Java per funzionare come previsto. Cerca sia per nome che per hash. Alla ricerca anche per nome accanto all'hash dovrebbe essere utilizzata l'opzione -non-strict.

    Per scaricare i sottotitoli in inglese non è necessaria alcuna opzione di lingua, ma per le altre lingue esiste l'opzione --lang con la lettera 2 o 3 codice lingua , ma è possibile specificare solo una lingua per comando, quindi devi utilizzare comandi separati per ciascuna lingua.

    Per rinominare i file multimediali usando TMDb e abbinare i loro nomi, un'opzione utile è -rename.

    È possibile inserire il nome di un film o cercare i sottotitoli con altre query di ricerca. Quando vengono trovati i sottotitoli, è necessario selezionare la lingua del sottotitolo, sarà quindi possibile scaricare i sottotitoli in formato.

    È inoltre possibile integrare Subit con il menu contestuale del mouse. SubSeek è un altro software per scaricare i sottotitoli in modo più semplice. Viene aggiunta una opzione al menù contestuale del mouse quando si clicca con il destro del cursore su un file video.

    TSubtitle Downloader è l'ultimo software che presento per scaricare i sottotitoli.

    Con questo software possono essere scaricati sottotitoli in lingue diverse ma solo una per volta. Nessun commento :.

    Estrai i sottotitoli dal film

    Iscriviti a: Commenti sul post Atom. Ho provato con VLC non trovato alcun modo per estrarli, sai in qualche altro modo?

    Preferibilmente per OSX. Funziona solo se i sottotitoli non sono effettivamente "bruciati" sull'immagine video test facile - puoi disattivarli nel lettore?

    Programmi per sottotitoli

    Questo è uno strumento di Windows che separerà le diverse tracce in un file MP4 incluse le tracce dei sottotitoli, se presenti. Sfortunatamente, molti file video specialmente i DVD memorizzano i sottotitoli come bitimmagini.

    Estrarre questi come testo per un file.

    Google SubRip per una soluzione. Se hai a che fare con un video che è un film, è meglio non provare a estrarre i sottotitoli dai tuoi file video. Se c'è più di un file di sottotitoli, dovrai provarli finché non ne trovi uno che si sincronizza al meglio con il tuo file. SubRip per esempio, ce ne sono altri.


    Ultimi articoli